Weekly news digest 2.12-8.12

Главный экзамен года. Московские школы вошли в тройку лучших в мире

Международная программа PISA объявила результаты очередного раунда сравнительных исследований качества школьного образования в разных странах мира.

Исследование проходило в 2018 г. Москва приняла в нем участие как отдельная территория и как субъект Российской Федерации.

В тестировании участвовали 7289 школьников 2002 г. рождения из 151 школы. Школы были отобраны случайным образом. Заранее к тестам никто ребят не готовил.

По сравнению с предыдущим исследованием 2016 года, московские школьники улучшили результат по всем направлениям.

Подробнее: https://mcko.ru/articles/2127

The main exam of the year. Moscow schools rank among the top three in the world

The Program for International Student Assessment (PISA) announced the results of the next round of comparative studies of school education quality in different countries of the world.

The study was held in 2018. Moscow took part in it as a separate territory and as a subject of the Russian Federation.

The test involved 7289 students born in 2002 from 151 schools. Schools were randomly selected. No one prepared the students for the tests in advance.

Compared to the previous survey in 2016, Moscow schoolchildren improved their results in all areas.

For more information: https://mcko.ru/articles/2127

Рособрнадзор рассказал о результатах и задачах в оценке качества образования

Результаты исследований качества образования и других оценочных процедур, проведенных в 2019 году, и задачи на следующий год обсудили участники Зимней конференции по оценке качества образования.

Читать далее: https://mcko.ru/articles/2125

Federal Service for Supervision in Education and Science (Rosobrnadzor) presented the results and tasks in assessing the quality of education

The results of education quality surveys and other assessment procedures carried out in 2019 and the tasks for the next year were discussed by the participants of the Winter Conference on Education Quality Assessment.

Read more: https://mcko.ru/articles/2125

В онлайн-сервисе «Мои-достижения.рф» появились тренировочные варианты ГИА 2020 года по всем предметам

В онлайн-сервисе самоподготовки и самопроверки «Мои-достижения.рф» уже доступны тренировочные варианты ГИА 2020 года по всем предметам! С сервисом «Мои-достижения.рф» самоподготовка и самопроверка стали еще удобнее и интереснее!

Далее: https://mcko.ru/articles/2136

Online service «Мои-достижения.рф» now includes training versions of the State Final Certification (SFC) 2020 in all subjects

The online self-training and self-testing service «Мои-достижения.рф» already offers training versions of the SFC 2020 in all subjects! Self-preparation and self-testing have become even more convenient and interesting with «Мои-достижения.рф» service.

Further: https://mcko.ru/articles/2136

Итоговое сочинение написали более 63 тысяч московских школьников

4 декабря 2019 года московские школьники написали итоговое сочинение (изложение). На участие в нем было зарегистрировано свыше 63 тысяч человек, из них более 100 участников зарегистрировались на итоговое изложение.

Узнать подробности: https://mcko.ru/articles/2133

The final composition was written by more than 63 thousand Moscow schoolchildren

On December 4, 2019, Moscow schoolchildren wrote the final composition (exposition). Over 63 thousand people were registered to participate in it, more than 100 of them registered for the final presentation.

Find out more: https://mcko.ru/articles/2133

Обучающиеся 11 классов знакомятся с демонстрационными вариантами экзаменационных материалов для предпрофессионального экзамена – 2020

Четвёртый год по завершении освоения программ предпрофессиональной подготовки московские школьники сдают предпрофессиональный экзамен. В марте-апреле текущего учебного года такая возможность впервые появится у выпускников новых педагогических классов.

Читать далее: https://mcko.ru/articles/2132

Students of 11th grades familiarize themselves with demonstration versions of examination materials for the pre-professional examination – 2020

Moscow students have taken the pre-professional exam for four years after the completion of pre-professional training programs. Graduates of new pedagogical classes will first have such an opportunity in March and April of the current academic year.

Read more: https://mcko.ru/articles/2132

МЦКО приглашает школьников на занятия инженерной, робототехнической и медицинской направленности

14 декабря 2019 года в рамках городского проекта «Субботы московского школьника» в лаборатории предпрофессионального образования МЦКО состоятся занятия инженерной, робототехнической и медицинской направленности для обучающихся 10-11 классов.

Записаться на занятия: https://mcko.ru/articles/2134

Moscow Center for Quality of Education invites schoolchildren to engineering, robotics and medical classes

Engineering, robotics and medical classes for students in grades 10-11 will be held in the laboratory of pre-professional education of the Moscow Center for Quality of Education (MCQE) as part of the city project «Saturdays of a Moscow Student» on December 14, 2019.

Sign up for classes: https://mcko.ru/articles/2134

Лучший кондитер Москвы Кира Цыплакова: С детства совсем не люблю сладкое

Москвичка Кира Цыплакова стала победителем конкурса «Московские мастера» в компетенции «Кондитерское дело». О своей профессии и победе в соревновании она рассказала «Вечерней Москве».

Читать материал: https://mcko.ru/articles/2131

The best Moscow confectioner Kira Tsyplakova: I haven't liked sweets at all since childhood

Muscovite Kira Tsyplakova won the competition «Moscow Masters» in the category «Confectionery». She told the newspaper «Vechernyaya Moskva» about her profession and victory in the competition.

Read the material: https://mcko.ru/articles/2131

Чемпион WorldSkills Мария Шилова: Мой секрет успеха – в упорных тренировках и хорошем тренере

Ученица 10 класса школы №1411 Мария Шилова – обладатель трех золотых медалей чемпионата WorldSkills в компетенции «Реверсивный инжиниринг». Свою первую награду она получила в прошлом году на чемпионате «Московские мастера» в категории «Юниоры». Затем вышла в финал Национального чемпионата – 2019 и тоже получила золото. В этом году она участвовала в чемпионате «Московские мастера», но уже во взрослой основной категории и также завоевала первое место.

Читать текст: https://mcko.ru/articles/2123

WorldSkills Champion Maria Shilova: My secret to success lies in hard training and a good coach

Maria Shilova, a 10th grade student at school No. 1411, is the winner of three WorldSkills gold medals in Reverse Engineering. She received her first award last year at the championship «Moscow masters» in the category «Juniors». Then she reached the final of the National Championship - 2019 and also received a gold medal. This year she participated in the championship «Moscow masters», but already in the adult main category and also won first place.

Read the text: https://mcko.ru/articles/2123


От первого лица