Weekly news digest 14.01-20.01
Календарь событий
Филиал Центра независимой диагностики открылся на севере Москвы
Филиал Центра независимой диагностики, расположенный по адресу ул. Пилота Нестерова, д. 9а (м. Динамо, м. Петровский парк, м. Аэропорт), открылся в середине января в Москве.
Первые посетители филиала, который открыт с 9.00 до 17.30 с понедельника по пятницу, уже оценили уровень организации независимых оценочных мероприятий и инфраструктуру в целом, а также отметили расположение и транспортную доступность филиала.
Центр независимой диагностики – это структурное подразделение Московского центра качества образования, являющегося официальным оператором проведения ЕГЭ и ОГЭ в Москве. Центр предлагает посетителям обширный спектр услуг по диагностике образовательных достижений – а именно проверить знания по разным предметам.
A subsidiary of the Independent Diagnostics Center opened in the north of Moscow
A subsidiary of the Independent Diagnostics Center located at the address: ul. Pilota Nesterova, 9a (metro stations Dinamo, Petrovskiy park, Aeroport), opened in the middle of January.
The first visitors of the subsidiary which is open from 9 am till 5.30 pm, Monday through Friday, have already appreciated the level of organization of the independent assessment activities and the infrastructure as a whole, and noted the location and transport accessibility of the subsidiary.
The Independent Diagnostics Center is a structural subdivision of Moscow Center for Quality of Education which is an official operator of Uniform State Examination (USE) and Basic State Examination (BSE) procedures in Moscow. The Center offers its visitors a wide range of educational achievement services, specifically - checking knowledge in different subjects.
http://mcko.ru/articles/1553">http://mcko.ru/articles/1553
Рособрнадзор сообщает о сроках подачи заявлений девятиклассниками на участие в итоговом собеседовании по русскому языку
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки напоминает, что заявления на участие в итоговом собеседовании необходимо подать не позднее, чем за две недели до его проведения, то есть до 30 января включительно. Заявления подаются учащимися по месту их обучения.
Итоговое собеседование с 2018/2019 учебного года введено для выпускников 9 классов как обязательное, его успешная сдача будет являться для них условием допуска к государственной итоговой аттестации. Результатом итогового собеседования может быть «зачет» или «незачет».
The Federal Service for Supervision in Education and Science (Rosobrnadzor) reports on the timeframe for ninth-graders to apply for participation in the final Russian language assessment interview
The Federal Service for Supervision in Education and Science reminds that the applications for participation in the final assessment interview shall be submitted no later than two weeks before it, that is up to the 30th of January inclusive. The applications shall be submitted by students at their educational institutions.
Since 2018/2019 academic year the final assessment interview for students completing the 9th grade was introduced as a mandatory examination, and its successful passing will be a condition for their admittance for the final state attestation. The result of the final assessment interview may be either “pass” or “fail”.
http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/press_center/news/index.php?id_4=6987" target="_blank">http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/press_center/news/index.php?id_4=6987
Начинается регистрация участников предпрофессионального экзамена
В школах столицы завершился сбор заявлений от обучающихся 11-х классов на участие в предпрофессиональном экзамене в рамках городских проектов предпрофессионального образования.
Образовательные организации, в которых реализуется подготовка обучающихся в рамках образовательных проектов «Инженерный класс в московской школе», «Медицинский класс в московской школе», «Академический (научно-технологический) класс в московской школе», «Кадетский класс в московской школе» через личные кабинеты МРКО 16 января 2019 года получат информацию о доступе в систему проведения предпрофессионального экзамена.
Start of registration of the pre-professional examination participants
Gathering of eleventh-graders’ applications for participation in the pre-professional examination has been completed within the scope of urban pre-professional education projects.
The educational organizations implementing training of students within the scope of educational projects “Engineering Class in a Moscow School”, “Medical Class in a Moscow School”, “Academic (scientific and technological) Class in a Moscow School”, “Cadet Class in a Moscow School” will receive information about access to the pre-professional examination system on the 16th of January via personal accounts of Moscow register of education quality (MREQ).
http://mcko.ru/articles/1555">http://mcko.ru/articles/1555
Опубликована демоверсия диагностической работы метапредметных умений для учащихся 7 классов
Опубликован демонстрационный вариант диагностической работы метапредметных (познавательных) умений для учащихся 7 классов.
Во время выполнения работы учащиеся должны будут проанализировать результаты реальных социологических опросов, объяснить физические явления на основе опытных наблюдений, рассчитать нормы потребления и калорийность продуктов, исходя из их пищевых характеристик. Задания по оценке читательских умений составлены на основе информационных текстов об увлекательных географических открытиях.
A demo version of diagnostic work on metasubject skills for 7th-graders has been published
A demonstration variant of the work diagnosing metasubject (cognitive) skills for seventh-graders has been published.
When performing the work, the students will have to analyze the results of real-life opinion polls, explain physical phenomena on the basis of experimental observations, calculate consumption rates and energy value of a foodstuff based on its food characteristics. The reader skill assessment tasks are compiled on the basis of information texts and fascinating geographical discoveries.
http://mcko.ru/articles/1556">http://mcko.ru/articles/1556
Агентство городских новостей "Москва": Более 1 тыс. вариантов проверочных работ загружено в online-сервис самоподготовки «Мои достижения»
Более 1 тыс. вариантов проверочных работ по всем предметам загружено в online-сервис самоподготовки учеников «Мои достижения». Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщил начальник отдела Московского центра качества образования Богдан Легостаев.
«Более 1 тыс. вариантов проверочных работ по всем предметам, а также проверочные работы в формате ЕГЭ и ОГЭ, загружено в online-сервис самоподготовки «Мои достижения», разработанный Московским центром качества образования. Сервис начал свою работу в ноябре 2016 г., на данный момент его используют более 200 тыс. активных пользователей», - сказал Б.Легостаев.
City News Agency “Moscow”: Over 1 thousand variants of test works have been uploaded to self-training online service “My Skills”
Over 1 thousand variants of test works on all subjects have been uploaded to students self-training online service “My Skills”. It was told to the City News Agency “Moscow” by the Chief of Moscow Center for Quality of Education department Bogdan Legostayev.
“Over 1 thousand variants of test works on all subjects, as well as test works in USE and BSE format have been uploaded to self-training online service “My Skills” developed by Moscow Center for Quality of Education. The service started operating in November, 2016, now it accounts for over 200 thousand active users”, - B. Legostayev said.
https://www.mskagency.ru/materials/2853931">https://www.mskagency.ru/materials/2853931
«Аргументы и факты»: Нет причин списывать. Как школьников мотивирует сервис самопроверки?
200 тыс. школьников являются активными пользователями бесплатного сервиса самопроверки знаний «Мои достижения». Значит, современным детям компьютер нужен не только для игр и общения в мессенджерах или соцсетях?
В «Моих достижениях» (http://myskills.ru/" target="_blank">myskills.ru) они по собственной воле заняты учёбой. О том, что мотивирует учеников, «АиФ» рассказал директор Московского центра качества образования Павел Кузьмин.
“Argumenty i Fakty”: No reasons for cheating off. How does the self-assessment service motivate the students?
200 thousand students are active users of free knowledge check service “My Skills”. It means, nowadays children need computer not only for games and communication in messengers or social networks, don’t they?
In “My Skills” (http://myskills.ru/" target="_blank">myskills.ru) it is their own decision to study. The Director of Moscow Center for Quality of Education Pavel Kuzmin told “A&F” about students’ motivators.
http://www.aif.ru/society/education/net_prichin_spisyvat_kak_shkolnikov_motiviruet_servis_samoproverki">http://www.aif.ru/society/education/net_prichin_spisyvat_kak_shkolnikov_motiviruet_servis_samoproverki
Первые гости Лаборатории дошкольника МЦКО в новом 2019 году
15 и 16 января 2019 года Лабораторию дошкольника МЦКО посетили инициативные команды московских школ №444, №627 и №1554, а также педагоги школ №1517 и №878.
В рамках интерактивной экскурсии педагоги узнали, как сделать детские рисунки живыми и говорящими? Какую тайну можно узнать с помощью садовой перчатки, пинцета и магнита? Попробовали определить степень хищности медузы и любопытства муравья. И даже вырастили металлическое дерево.
The first visitors to the Pre-Schooler Laboratory of Moscow Center for Quality of Education in the new year of 2019
On the 15th and 16th of January, 2019, the Pre-Schooler Laboratory of Moscow Center for Quality of Education was visited by initiative teams of Moscow schools Nos. 444, 627 and 1554, and teachers of schools Nos. 1517 and 878.
During the interactive excursion the teachers learnt how children’s drawings can be made live and speaking. What mystery can one get to know using a garden glove, pincers and a magnet? They tried to determine the degree of rapacity of a jelly-fish and curiosity of an ant. And they have even grown a metal tree.
http://mcko.ru/articles/1559" target="_blank">http://mcko.ru/articles/1559
Московский образовательный телеканал представляет выпуск новостей (16.01.19)
Онлайн-сервис самоподготовки "Мои достижения" пополнился новыми проверочными работами.
Moscow Educational TV Channel presents a newscast (01/16/19)
The self-training online service “My Skills” has been replenished with new test works.
http://mosobr.tv/programs/release/6097">http://mosobr.tv/programs/release/6097
Рособрнадзор": ФИПИ: Большинство ошибок участники ЕГЭ по информатике допускают из-за невнимательности
В 2018 году зафиксирован рекордный прирост количества участников единого государственного экзамена по информатике и информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ), эксперты связывают это с трендом на цифровое преобразование экономики страны. На фоне хорошего знания большинства разделов предмета, демонстрируемого участниками ЕГЭ по информатике, нередки ошибки, допускаемые ими по невнимательности. По результатам анализа работ ЕГЭ-2018 специалисты Федерального института педагогических измерений (ФИПИ) выделили основные ошибки, на которые следует обратить внимание при подготовке к экзамену.
"Rosobrnadzor": Federal Institute of Educational Assessments: Most of mistakes are made by computer science USE participants because of their inattentiveness
2018 saw the record-breaking increment in quantity of participants of the uniform state examination in computer science and information and communication technologies (ICT); experts associate it with the trend of digital conversion of the country’s economy. On the background of good knowledge of most of the subject’s sections demonstrated by computer science USE participants, careless mistakes are not infrequent among them. Based on the results of USE 2018 works the experts of the Federal Institute for Educational Assessments (FIEA) have determined the main mistakes which should be addressed during preparation for the exam.
http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/press_center/news/index.php?id_4=6989" target="_blank">http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/press_center/news/index.php?id_4=6989
Изменена дата проведения диагностик в 7 и 8 классах
Диагностика метапредметных (познавательных) умений в 7 классах и диагностика по математике в 8 классах переносятся с 13 февраля 2019 года на 14 февраля 2019 года.
Ассоциация по управлению качеством образования обратилась в ГАОУ ДПО МЦКО с просьбой о переносе диагностики метапредметных (познавательных) умений в 7 классах и диагностики по математике в 8 классах с 13 февраля 2019 года на 14 февраля 2019 года.
Change of the date of diagnostics in the 7th and 8th grades
The diagnostics of metasubject (cognitive) skills in the 7th grade and diagnostics in mathematics in the 8th grade are transferred from the 13th of February, 2019 to the 14th of February, 2019.
The Education Quality Management Association has requested the State Autonomous Educational Institution of Additional Professional Education - Moscow Center for Quality of Education to transfer diagnostics of metasubject (cognitive) skills in the 7th grade and diagnostic in mathematics in the 8th grade from the 13th of February to the 14th of February, 2019.
http://mcko.ru/articles/1565" target="_blank">http://mcko.ru/articles/1565
Московский центр качества образования напоминает о сроках регистрации обучающихся 11-х классов на участие в предпрофессиональном экзамене
С 17 по 25 января 2019 года в школах проходит регистрация обучающихся инженерных, медицинских, академических (научно-технологических) и кадетских классов на предпрофессиональный экзамен. Не позднее 25 января ответственные от образовательной организации должны зарегистрировать обучающихся, подавших заявление на участие в экзамене, в электронной системе проведения предпрофессионального экзамена. Для регистрации необходимо перейти по ссылке https://schoolprof.mcko.ru/" target="_blank">https://schoolprof.mcko.ru/.
Moscow Center for Quality of Education reminds about the timeframe of registration of 11th grade students for participation in the pre-professional examination
From January 17 to January 25, 2019, the engineering, medical, academic (scientific and technological) and cadet classes will be registered for pre-professional exam. No later than on the 25th of January the educational institutions’ responsible persons shall register the students who applied for participation in the exam in the electronic pre-professional examination system. To register, follow the link https://schoolprof.mcko.ru/" target="_blank">https://schoolprof.mcko.ru/.
http://mcko.ru/articles/1566" target="_blank">http://mcko.ru/articles/1566
