Weekly news digest 24.06-30.06
Календарь событий
Эвелина Блёданс о стенде московского образования на форуме социнноваций: «Это рай для дошкольников»
Известная российская актриса театра и кино Эвелина Бледанс высоко оценила передовые методики дошкольного образования, которые представил столичный Департамент образования и науки на III Форуме социальных инноваций регионов.
Читать далее: https://mcko.ru/articles/1866">https://mcko.ru/articles/1866
Evelina Bledans described the booth of Moscow education at the Forum of Social Innovations: «This is a Paradise for preschoolers»
Famous Russian theater and film actress Evelina Bledans highly appreciated the advanced methods of preschool education, which were presented by the Moscow City Department of Education and Science at the III Forum of social innovations of the regions.
Learn more: https://mcko.ru/articles/1866">https://mcko.ru/articles/1866
«Лаборатория дошкольника» и «Взаимообучение городов»: стенд «Город образования» посетили представители почти 50 городов
На III Форуме социальных инноваций регионов работал стенд «Город образования». Гостям представили достижения и ключевые проекты системы образования Москвы. Интерес к стенду проявили участники форума из почти 50 городов.
Подробнее: https://mcko.ru/articles/1868">https://mcko.ru/articles/1868
«Preschooler Laboratory» and «Mutual Learning of Cities»: representatives of almost 50 cities visited the «City for Education» booth
There was a booth «City for Education» at the III Forum of Social Innovations of the Regions. Guests were presented the achievements and key projects of the Moscow education system. Forum participants from almost 50 cities expressed interest to the booth.
For more information: https://mcko.ru/articles/1868">https://mcko.ru/articles/1868
Мел: Как и зачем учителя сдают ЕГЭ
Учителя годами готовят школьников к ЕГЭ, но сами часто уже не помнят, каково это — сдавать экзамен. Теперь у них появилась возможность побывать на месте выпускников. C 16 мая по 29 августа МЦКО проводит акцию «5 на 5», в которой учителя сдают ЕГЭ по пяти предметам на выбор. Мы поговорили с учителями о том, как и зачем они сдают экзамены.
Далее: https://mcko.ru/articles/1870">https://mcko.ru/articles/1870
Mel: How and why teachers take the Unified State Examination (EGE)
Teachers have been preparing students for EGE for years, but they often do not remember what it's like to take the exam. Now they have the opportunity to walk a mile in school-leavers' shoes. From May 16 to August 29, MCCO holds an action "5 to 5", in which teachers take the exam in five subjects to choose from. We talked to teachers about how and why they take exams.
Learn more: https://mcko.ru/articles/1870">https://mcko.ru/articles/1870
Чемпион WorldSkills Russia Христина Понкратова – о своей победе и особенностях реверсивного инжиниринга
Сборная Москвы стала лидером по количеству золотых медалей в финале VII Национального чемпионата «Молодые профессионалы (WorldSkills Russia)», завоевав 92 награды высшего достоинства.
О своей победе рассказала Христина Понкратова, чемпион по реверсному инжинирингу в основной возрастной категории (золотой призер VII Национального чемпионата «Молодые профессионалы» (WorldSkills Russia), учащаяся 10 класса Западного комплекса непрерывного образования.
Узнать подробности: https://mcko.ru/articles/1873">https://mcko.ru/articles/1873
WorldSkills Russia champion Khristina Ponkratova described her victory and features of reverse engineering
The Moscow national team became the leader in terms of the number of gold medals in the finals of the VII National Championship «Young Professionals (WorldSkills Russia)», having won 92 gold medals.
Christina Ponkratova, a champion in reverse engineering in the main age category (gold medalist of the VII National Championship «Young Professionals» (WorldSkills Russia), a 10th grade student of the Western Complex of Continuing Education) spoke of her victory.
For more information: https://mcko.ru/articles/1873">https://mcko.ru/articles/1873
В Москве подвели итоги 2018/2019 учебного года
27 июня в Департаменте образования и науки города Москвы прошла пресс-конференция, посвященная завершению 2018/2019 учебного года. На встрече обсудили ключевые события столичного образования и его дальнейшие пути развития, а также подвели итоги прошедшего учебного года. В конференции приняли участие представители московского образования Александр Гаврилов, Марианна Лебедева, Иван Ященко и Павел Кузьмин.
Читать далее: https://mcko.ru/articles/1876">https://mcko.ru/articles/1876
Results of the 2018/2019 school year were summed up in Moscow
Moscow City Department of Education and Science hosted a press conference on the completion of the 2018/2019 school year. The meeting discussed the key events of the capital's education and its further development, as well as summed up the results of the past school year. The conference was attended by representatives of Moscow education Alexander Gavrilov, Marianna Lebedeva, Ivan Yaschenko and Pavel Kuzmin.
Learn more: https://mcko.ru/articles/1876">https://mcko.ru/articles/1876
